Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в душном офисе. После травмы ему пришлось оставить репортажи и перейти в цифровой отдел модного издания. Вместо экзотических стран — монитор, вместо ярких впечатлений — бесконечные правки. А вокруг — молодые коллеги, разбирающиеся в трендах лучше, чем он когда-то знал карту мира.
Его новый рабочий день — это обсуждения соцсетей, мемы и бесконечные чаты. Он чувствует себя чужим среди этих шумных ребят, которые легко управляются с тем, что ему даётся с трудом. Но даже здесь он пытается найти свою нишу, вспоминая былые приключения между дедлайнами и совещаниями.